"Traducerea este intotdeauna si o tradare si, dupa cum observa un scriitor din perioada Ming, nu poate sa fie decat, in cel mai bun caz, reversul brocartului - toate firele sunt acolo, dar nu si culorile sau modelul."
"Cartea Ceaiului" - Okakura Kakuzo, pg 42, Ed. Nemira 2008
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu